品牌代理公司Ohmybrand與Teapins公司一起對(duì)俄羅斯市場(chǎng)流行的禮品茶“我希望你”進(jìn)行了本地化。除了名稱的發(fā)展之外,有必要使設(shè)計(jì)適應(yīng)俄羅斯市場(chǎng)并改變包裝的結(jié)構(gòu)。該機(jī)構(gòu)的主要任務(wù)是創(chuàng)造一種現(xiàn)代的通用禮品茶包裝設(shè)計(jì),當(dāng)您去朋友家或想要選擇禮物時(shí),您會(huì)很樂意抓住。
![]()
![]()
?Pust'budet?(“我希望你”品牌的本地名稱)同時(shí)是一種茶和一種游戲:您可以根據(jù)自己的喜好量身定制愿望,甚至簡(jiǎn)單的早晨泡茶也將更加有趣。您可以隨意混合十種茶和十個(gè)單詞,從而創(chuàng)造出獨(dú)特的愿望。在國(guó)際版中,您可以祝愿某人具有良好的性生活,出色的職業(yè)生涯和構(gòu)想,在俄羅斯版中,您可以按照俄羅斯觀眾的心態(tài)祝愿您充滿愛與和諧。包裝的結(jié)構(gòu)也發(fā)生了變化–目標(biāo)之一是使新產(chǎn)品比歐洲版本更緊湊,從而更方便地放置在超市的貨架上。
![]()
通常,歐洲的禮品茶和俄羅斯的禮品茶是不同的產(chǎn)品,在情感和視覺上都是不同的?!?Pust'budet”仔細(xì)地吸收了俄羅斯人對(duì)喝茶的熱愛以及伴隨其而來的溫暖而溫柔的情感。
![]()
深圳圣智揚(yáng)包裝設(shè)計(jì)公司-產(chǎn)品包裝設(shè)計(jì)-企業(yè)品牌設(shè)計(jì)和包裝策劃公司
更多了解:【食品包裝設(shè)計(jì)案例】【深圳包裝設(shè)計(jì)】【飲料包裝設(shè)計(jì)】【農(nóng)產(chǎn)品包裝設(shè)計(jì)】【保健品包裝設(shè)計(jì)】